Beat one's brains out

If someone beats their brains out, they try very hard to understand something or solve a problem. 

Example:
In High school, I used to beat my brains out trying to solve formulas of organic chemistry.

المقابل باللغة العربية:

إذا شحذ أحدهك زناد فكره، فهو يحاول جاهداً فهم أمر ما أو حل مشكلة.

مثال:

اعتدت بالمدرسة الثانوية أن أشحذ زناد فكري في حل معادلات الكيمياء العضوية.